ชุด Kimono กับ Yukata ต่างกันยังไง?

ช่วงวันหยุดยาวปีนี้เห็นหลายคนไปเที่ยวกัน..

Christmas 2013 (1)

แน่นอน.. ไปเที่ยวก็ต้องถ่ายรูป

“แชะ” แล้วก็ต้อง “แชร์” ให้โลกรู้

ตัวผมไม่ได้ไปไหน [เหงาตายอยู่ที่บ้าน] เห็นรูปเพื่อนๆ ไปเที่ยวแล้วอิจฉา เลยใส่ชุด Yukata แล้วถ่ายรูปอวดเพื่อนบ้าง จึงเป็นที่มาของ Blog นี้

ไม่ใช่ละ.. เรื่องของเรื่องคือคุณเพื่อนคนนึงไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้วส่งรูปมาอวด

เป็นชุด Yukata สีเหลืองน่ารัก ^ ^”

เอ๊ะ? แล้วชุด ยูกาตะ ต่างกับ กิโมโน ยังไง

ตามประสาของคนหน้าตาดีขี้สงสัย.. ผมเลยลอง Googling ดู XD

มาเริ่มกันที่ Yukata

Yukata (1)

[Photo: Sputnikcccp]

“A yukata (浴衣) is a Japanese garment, a casual summer kimono usually made of cotton or synthetic fabric, and unlined”Wikipedia

Yukata ทำจากผ้าฝ้าย เป็นชุด Kimono แบบไม่เป็นทางการที่นิยมใส่สบายๆ กับ Geta [เกี๊ยะไม้] และ Obi [ผ้าคาดเอว] ในฤดูร้อน

คำว่า Yukata จริงๆ มาจากคำว่า Yoku [อาบน้ำ] กับ Katabira [เสื้อที่ใส่ไว้ข้างใน] รวมกันแปลว่า “ชุดอาบน้ำ” สำหรับใส่หลังจากอาบน้ำเสร็จ ซึ่งปัจจุบันนิยมใส่ในหลายโอกาส ไม่ว่าจะเป็นใส่ไปงานเทศกาล ใส่นอนเล่นอยู่บ้าน รวมถึงเมื่อเข้าพักที่โรงแรมด้วย ~

เด็กๆ จะใส่ชุดสีสันสดใส ส่วนผู้สูงอายุที่จะใส่สีเข้มๆ

โดยเด็กสาวจะนิยมใส่ลายดอกไม้ โตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่ก็จะใส่ลายรูปทรงเรขาคณิต [สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม บลาๆ] ส่วนผู้ชายจะนิยมใส่สีเข้มทึบ

Yukata (2)

พอพูดถึงชุด Yukata ผมนึกถึงเทศกาล Hanabi [งานดอกไม้ไฟ] ~

ในการ์ตูนจะมีฉากชายหญิงเดินจูงมือกันเป็นคู่ๆ ไปดูดอกไม้ไฟด้วยกัน

ดอกไม้ไฟถูกจุดขึ้น ท่ามกลางผู้คนที่มองไปยังแสงสว่างบนท้องฟ้า เขากระซิบบอกรักเธอข้างๆ หู..

มาต่อที่ Kimono กันดีกว่า :P

Kimono

[Photo: Greg]

Kimono เป็นชุดประจำชาติญี่ปุ่น ทำจากผ้าไหม นิยมใส่ในโอกาสพิเศษและเป็นทางการ เช่น งานแต่งงาน

คำว่า Kimono แปลตรงๆ ว่า “สิ่งที่จะสวมใส่” มาจากคำว่า “Ki” [สวมใส่] กับ “Mono” [สิ่ง]

Kimono มีลักษณะคล้ายกับ Yukata

ต่างกันที่ Kimono มีเสื้อซับใน 2 ชั้นที่เรียกว่า Hadajuban และ Nagijuban ส่วน Yukata ไม่มีเสื้อซับใน

ดังนั้นจึงสรุปง่ายๆ ว่า “Yukata เป็นชุด Kimono แบบไม่เป็นทางการและไม่มีเสื้อซับใน” นั่นเอง :D

Dek Thai IT (1)

ชุด Yukata นี่ใครใส่ก็น่ารักเนอะครับ ^ ^”

แล้ว.. ถ้าคนไทยแต่งชุดไทยมา Countdown ปีใหม่นี้บ้างละ?

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมไปรับเกียรติบัตรโครงการเด็กไทยกับไอที [เดี๋ยวจะมาบ่นให้ฟัง] ที่ให้ส่งคลิปสั้นๆ เกี่ยวกับอะไรก็ได้มาประกวด

1 ในคลิปที่ผมชอบและได้รางวัลคือคลิปด้านล่างนี้ อยากให้ลองดูกัน

เป็นยังไงกันบ้างครับ :)

“ความเป็นไทยน่าสนใจเสมอ”

ส่วนตัวผมว่าเป็นความคิดที่น่ารักดีนะ ^ ^v

แต่ความคิดนี้คงเป็นไปได้ยาก.. เพราะปัจจัยหลายๆ อย่าง และน้อยคนที่จะมีชุดไทย [อย่างน้อยผมคนนึงที่ไม่มี – -]

แม้จะเป็นไปได้ยาก.. แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามันเป็นไปไม่ได้ใช่มั้ยครับ :)

Advertisements